لجنة الأمم المتحدة الخاصة بالانجليزي

• united nations special commission

• "لجنة" بالانجليزي    n. committee, commission, board
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "الخاصة" بالانجليزي    n. anomaly
• "اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    special commission  united nations special commission  united nations special commission established pursuant to security council resolution 687
• "لجنة الأمم المتحدة الخاصة بالبلقان" بالانجليزي    united nations special committee on the balkans
• "لجنة الأمم المتحدة الخاصة بفلسطين" بالانجليزي    united nations palestine commission
• "لجنة الأمم المتحدة الخاصة لفلسطين" بالانجليزي    united nations special committee on palestine
• "اللجنة الخاصة لاستعراض نظام مرتبات الأمم المتحدة" بالانجليزي    special committee for the review of the united nations salary system
• "فريق التفتيش التابع للجنة الخاصة للأمم المتحدة" بالانجليزي    unscom inspection team
• "لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين" بالانجليزي    united nations conciliation commission for palestine
• "وسام الأمم المتحدة للخدمات الخاصة" بالانجليزي    united nations medal for special service
• "اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن 687" بالانجليزي    special commission  united nations special commission  united nations special commission established pursuant to security council resolution 687
• "اللجنة الخاصة المعنية بدراسة الحالة المالية للأمم المتحدة" بالانجليزي    special committee on the financial situation of the united nations
• "خطة عمل الأمم المتحدة الخاصة بشمال العراق" بالانجليزي    united nations plan of action for northern iraq
• "اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة" بالانجليزي    special committee on the charter of the united nations and on the strengthening of the role of the organization
• "اللجنة الخاصة المكلفة باختيار الفائزين بجائزة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان" بالانجليزي    special committee to select the winners of the united nations human rights prize
• "بعثة الأمم المتحدة الخاصة إلى الكويت" بالانجليزي    united nations special mission to kuwait
• "اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بمسألة تعريف العدوان" بالانجليزي    united nations special committee on the question of defining aggression
• "اللجنة المخصصة لميثاق الأمم المتحدة" بالانجليزي    ad hoc committee on the charter of the united nations
• "بعثة الأمم المتحدة الخاصة إلى أفغانستان" بالانجليزي    united nations special mission to afghanistan
• "بعثة الأمم المتحدة الخاصة إلى برمودا" بالانجليزي    united nations special mission to bermuda
• "بعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان" بالانجليزي    united nations special mission to afghanistan
• "الممثل الخاص للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations special representative
• "المقرر الخاص للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations special rapporteur

• The UNSCOM inspectors left in 1998.
  وغادر مفتشو لجنة الأمم المتحدة الخاصة عام 1998.
• The bunker entrances were sealed with 1.5 meters of reinforced concrete in 1994 under UNSCOM supervision.
  وتمّ إغلاق مداخل المستودعين بمترٍ ونصف من الخرسانة المسلحة عام 1994 تحت إشراف لجنة الأمم المتحدة الخاصة.
• The bunker entrances were sealed with 1.5 meters of reinforced concrete in 1994 under UNSCOM supervision.
  وتمّ إغلاق مداخل المستودعين بمترٍ ونصف من الخرسانة المسلحة عام 1994 تحت إشراف لجنة الأمم المتحدة الخاصة.
• He gained attention in the West in 1998 during the Iraq disarmament crisis and the UNSCOM weapons inspections.
  اكتسب اهتماما في الغرب في عام 1998 أثناء أزمة نزع السلاح العراقية وعمليات التفتيش على الأسلحة التابعة للجنة الأمم المتحدة الخاصة.
• He gained attention in the West in 1998 during the Iraq disarmament crisis and the UNSCOM weapons inspections.
  اكتسب اهتماما في الغرب في عام 1998 أثناء أزمة نزع السلاح العراقية وعمليات التفتيش على الأسلحة التابعة للجنة الأمم المتحدة الخاصة.
• The adoption of UNSCOP's recommendation to partition Palestine by the United Nations General Assembly in 1947 was one of the earliest decisions of the UN.
  تبني لجنة الأمم المتحدة الخاصة بفلسطين لتوصية تقسيم فلسطين من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1947 كان واحداً من أولى قرارات الأمم المتحدة.
• On March 18, the United Nations Special Committee on Palestine reported that it had been unable to arrange a truce and recommended a temporary trusteeship for Palestine in order to restore peace.
  في 18 مارس، أفادت لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بفلسطين بأنها لم تتمكن من ترتيب هدنة وأوصت بوضع وصاية مؤقتة لفلسطين من أجل استعادة السلام.
• In 1947, he was appointed as a liaison officer to the United Nations Special Committee on Palestine, where he was successful in attaining approval for the recommendation of partition of Palestine into Jewish and Arab segments—Resolution 181.
  في عام 1947، تم تعيينه كضابط اتصال مع لجنة الأمم المتحدة الخاصة بشأن فلسطين، حيث استطاع تحقيق الموافقة على تقسيم فلسطين بين العرب واليهود القرار 181.
• Specifically, Congress made findings of past Iraqi military actions in violation of International Law and that Iraq had denied entry of United Nations Special Commission on Iraq (UNSCOM) inspectors into its country to inspect for weapons of mass destruction.
  وعلى وجه التحديد، توصل الكونغرس إلى نتائج بأعمال عسكرية عراقية سابقة في انتهاك للقانون الدولي وأن العراق رفض دخول لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بالعراق (أونسكوم) إلى بلاده للتفتيش عن أسلحة الدمار الشامل.
• The Council also decided that the United Nations Special Commission, as a subsidiary of the Security Council, would continue to have the right to designate locations to inspect, co-operate with the IAEA and perform other functions in order to allow the full implementation of the current resolution.
  وقرر المجلس أيضًا أن تواصل لجنة الأمم المتحدة الخاصة، بوصفها تابعة لمجلس الأمن، الحصول على الحق في تعيين مواقع للتفتيش، والتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وأداء مهام أخرى بغية السماح بالتنفيذ الكامل للقرار الحالي.